#2

Innokas postaaja tekee ainakin KAKSI postausta päivässä! Ehkä tää nyt on vaa tapa saada aloitettua tää

jokapäiväisestä elämästä kertominen.. Minä tiedä. Yhden asian tiedän, ja se on se että en helvetissä rupea harrastamaan mitään 'päivittäisiä asuja' koska vaatekaappini sisältö on yhtä musta kuin sieluni, ja yhtä epäkiinnostava. 

An eager poster does at least TWO posts a day! Maybe this is just a way for me to start this everyday posting about my life.. I've no clue. One thing I do know for sure, and that is that no way in hell I'm going to do any 'daily outfit' pictures since the insides of my wardrobe are as black as my soul, and equally as uninteresting.

Asiasta kukkaruukkuun, oon varmaa ollu puolet elämästäni punapää. Tulihan siinä välissä pari mielenterveydellistä häiriötä jossa luulin olevani normaali nätti brunette, mutta selvisin siitäkin hengissä. Nytkin on taas tullut oltua punapää jo pari kuukautta ja eilen päätin sitten repäistä ystäväni päätä blondatessa. Otin ylijäämävärin ja tein itselleni erittäin hienon dipdyen. En mä olettanukkaa että niistä tulis blondit, kristus sentää, odotin ehkä jotain ruskeaa unelmaa enemmänki johon pitäis värjää päälle, mutta alta paljastuikin kirkkaan oranssi. Suoravärien ihanuudet.. 

From one thing to another, I've been a redhead for like half of my life. I had a few moments of insanity in the midst of all where I thought I was a pretty normal brunet, but I pulled through it alive. I've been a redhead for a few months now and last evening I decided to take a leap of faith while bleaching my best friends hair. I took the extra bleach, and did myself an awesome dipdye. I didn't expect them to turn blonde, for heavens sake, I was mostly expecting them to turn into some brown dream that required me to dye more red on top of it, but instead it turned out really bright orange. The wonders of semi-dyes...

 

Tässä minä pelkällä punaisella letillä. Pidän ehkä tästä oranssista enemmän tosin, pakko myöntää. Tänään sitten kolusin kauppoja ja etsin jotain millä pitää blondattu osa oranssina. Päädyn aina kuitenkin Directionsin väreihin, koska ne ovat paraslaatuisia omasta mielestäni. Ostin nyt kuitenkin Color Maskin Mandarine-värin, joka on ehkä liian kuparinen mun makuun (eli ihan turha ostos sekin, häpeä minulle). Jos oppisin pitämään rahoistani parempaa huolta, joskus... Tuskin. Loppuillan varmaan käytän World of Warcraftin maailmassa, hyvässä seurassa. Tai pelaamassa F.3.A.Ria. Tai DMCtä. Tai Dark Soulssia. Liian monta vaihtoehtoa.

Here's me with all-red hair. I do fancy this orange more though, I've got to admit. Today I spent my time going through shops, looking for something to keep my bleached tips orange. I'll probably end up using Directions-colors, since they are the best quality in my opinion. I did buy Color Mask Mandarine- semidye, which is probably too much copper for my taste (as in a purchase in vain, shame on me). If I could just learn to keep better care of my money, someday.. Probably not. Rest of the night I'll probably just use to play World of Warcraft in good company. Or playing F.3.A.R. Or DMC. Or Dark Souls. Too many options...

-M